itinerante - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

itinerante - traduzione in spagnolo

Agricultura Itinerante

itinerante      
itinerant, peripatetic, moving, wandering
itinerante      
= roving, itinerant, touring, wayfaring, travelling [traveling, -USA].
Ex: He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.
Ex: In recent years the concept of the itinerant, or journeyman, cataloguer has been suggested as one solution to cataloguing backlogs and shortages of professionally trained cataloguers.
Ex: The work of the Parliament's information offices is to educate the general public on the work of the Parliament by means of touring displays, posters, booklets, slides, etc..
Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
Ex: There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.
----
* asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.
* asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
* furgón itinerante = travelling van.
itinerante      
itinerant
roving

Definizione

itinerante
itinerante adj. Que va de un lugar a otro.

Wikipedia

Agricultura itinerante

La agricultura itinerante, migratoria o nómada, también conocida como agricultura de roza y quema[1]​ (aunque se pueden establecer algunas diferencias entre ambas), es una agricultura de subsistencia practicada en regiones vastas de vegetación densa (selva y bosques tropicales). Los agricultores abren claros en la vegetación, queman los árboles, para que las cenizas aporten fertilidad al suelo.

Como los suelos de las zonas calientes son extremadamente frágiles, en pocos años quedan agotados y los agricultores deben abrir nuevos claros en otro sector de la selva o el bosque, contribuyendo notablemente a la deforestación.

Después de que los suelos se agoten, los agricultores deberán ir a otra parcela, que tras agotarse, se trasladaran a otra, y al final, volverán a empezar por la primera parcela que quemaron debido a que los suelos se reponen tras un tiempo.

Esta práctica agrícola, conocida como agricultura de roza o quema, es común en las zonas bajas de Ecuador, en el oriente de Perú y Bolivia, en la Amazonia, parte baja de Colombia, en sectores de América Central, en las islas del Caribe así como en Madagascar. Su origen se remonta a la época precolombina, en la que era practicada por grupos indígenas como los Arhuaca, los Guaraníes, Uitoto y Shuaras.

Esempi dal corpus di testo per itinerante
1. La exposición itinerante recorrerá siete países de Europa en 2008.
2. El festival itinerante Wintercase llega a Madrid con Superfurry Animals, y una leyenda del punk, Editors.
3. El año pasado, 3.000 estudiantes visitaron el aula itinerante en Mungia, Markina, Balmaseda, Erandio y Arrigorriaga.
4. La familia hizo playa itinerante: se paseó por todos los paradores donde Cerati tiene amigos.
5. El Magic Circus, su compañía, reconvertida hoy en La Boоte aux Rкves, nació con vocación itinerante.